日语中整形的表达方式
在日语中,整形手术被称为「美容整形(びようけいせい)」。具体的*作方式则根据手术部位不同而有所区别。
面部整形
隆鼻:鼻整形(はなけいせい)
双眼皮:二重整形(ふたえけいせい)
下巴:顎形成(あごけいせい)
身体整形
*:豊胸(ほうきょう)、縮胸(しゅきょう)
腹部:腹部形成(ふふくけいせい)
腿部:大腿形成(だいたいけいせい)、膝下形成(ひざしたけいせい)
其他整形
毛发移植:植毛(しょくもう)
除皱:シワ取り(しわとり)
激光脱毛:レーザー脱毛(れーざーだつもう)
整形医院的日语表达
提供整形手术的医院被称为「美容外科(びようげいか)」。以下是一些常见的美容外科的日语表达:
東京都美容外科クリニック:东京美容外科诊所
大阪中央美容外科:大阪中央美容外科
名古屋美容外科:名古屋美容外科
注意要点
在日语中,使用「整形」一词时,通常指代美容整形手术。如果要表达医疗修复手术,则应使用「形成(けいせい)」一词。
例如:
美容整形:为了美观而进行的手术
形成:为了修复身体*或功能障碍而进行的手术
希望这篇文章能对您了解日语中整形手术的表达方式有所帮助。
整形外科在日语中称为「形成外科」。
「形成」一词在日语中意为「塑造、创造」。整形外科以改善身体畸形、损伤和疾病为目标,通过手术和其他治疗手段来恢复或增强身体的功能和美观。
「形成外科」这个名称反映了该学科不仅关注修复身体*,还致力于塑造和创造新的组织,以改善患者的生活质量。它涵盖范围广泛的手术,包括:
先天性畸形的矫正,如兔唇和腭裂
烧伤和外伤后疤痕和畸形的修复
癌症切除术后的重建,如*重建术
面部和身体整形术,如眼睑手术、隆鼻术和吸脂术
整形外科医生需要接受广泛的培训,包括解剖学、生理学、皮肤病学和手术技术。他们与其他医疗专业人员,如整形*和理疗师紧密合作,以提供全面的患者护理。
在日本,整形外科是一个受人尊敬的医学专业。整形外科医生致力于通过手术和非手术治疗手段,帮助患者改善身体和心理健康,恢复自信和提高生活质量。
日语整形专业术语
术后护理
ダウンタイム(ダウンタイム):术后恢复期
抜糸(ぬきいと):拆线
抜管(ぬきかん):拔管
洗顔(せんがん):洗脸
入浴(にゅうよく):洗澡
手术类型
隆鼻術(りゅうびじゅつ):隆鼻术
二重整形(ふたえけいせい):双眼皮手术
輪郭形成術(りんかくけいせいじゅつ):轮廓整形术
豊胸術(ほうきょうじゅつ):隆胸术
脂肪吸引術(しぼうきゅういんじゅつ):吸脂术
手术部位
鼻(はな)
目(め)
輪郭(りんかく)
胸(むね)
腹部(ふくぶ)
麻酔
局所麻酔(きょくしょますい):局部麻酔
全身麻酔(ぜんしんますい):全身麻酔
术前准备
血液検査(けつえきけんさ):血液检查
心電図(しんでんず):心电图
CTスキャン(シーティースキャン):CT扫描
医学术语
プロテーゼ(ぷろてーぜ):假体
ヒアルロン酸(ヒアルロンさん):玻尿酸
コラーゲン(コラーゲン):胶原蛋白
シリコン(シリコン):硅胶
軟骨(なんこつ):软骨
日语中,“整形”一词有多种说法:
整形(せいけい)
美容整形(びようせいけい)
美容外科(びようげか)
形成外科(けいせいげか)
其中,“整形”一词指的是通过手术改变身体形状或面容的过程。而“美容整形”和“美容外科”则更强调以改善外貌为目的的整形手术。
“形成外科”是指处理先天性或后天性身体变形的手术,包括修复性手术和重建性手术。
需要注意的是,在日语中,“整形”一词并不只有整形手术的意思。它还可用于指代其他类型的身体改造,例如纹身和穿孔。因此,在使用“整形”一词时需要根据上下文判断其含义。
举例:
私は整形を考えています。(我正在考虑整形)
美容整形は若返りに効果的です。(美容整形对返老还童有效)
この形成外科は、火傷の治療が得意です。(这家形成外科擅长治疗烧伤)